Keine exakte Übersetzung gefunden für مجمعة أخبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجمعة أخبار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les lecteurs de flux et agrégateurs de nouvelles sur le Web n'exigent aucune installation de logiciel et les flux peuvent être consultés sur tout ordinateur doté d'un accès au Web.
    ولا تتطلب برامج التغذية ومجمعات الأخبار الموجودة على الإنترنت تركيب أي برامجيات وتجعل ”محتويات التغذية“ الخاصة بالمستعمل متاحة في كل حاسوب مرتبط بالإنترنت.
  • Grâce au service de dépêches assuré par courrier électronique (anglais et français), les articles y afférents ont été distribués à plus de 54 000 abonnés, dont des journalistes, des responsables gouvernementaux et des représentants d'organisations non gouvernementales.
    ومما ساعد على إبراز مكانة أنشطة اللجنة الخاصة، كون القصاصات الإخبارية التي تنشر على البوابة تلتقطها طائفة واسعة من المواقع الإلكترونية للأمم المتحدة والمواقع الخارجية، بما فيها مجمعات الأخبار والبوابات الإلكترونية المباشرة للمؤسسات التعليمية وجماعات المصالح الخاصة وأصحاب المدونات وجرى أيضا، بالاستعانة بخدمة الأنباء العاجلة بالبريد الإلكتروني (باللغتين الانكليزية والفرنسية) توزيع القصاصات الإخبارية على أكثر من 000 54 مشترك، بينهم مهنيو وسائط الإعلام والمسؤولون الحكوميون وممثلو المنظمات غير الحكومية.
  • Les ministres ont accueilli favorablement la proposition de la Malaisie consistant à remplacer le Pool par un nouveau mécanisme, dénommé Réseau d'information du Mouvement des pays non alignés, afin de garantir de façon plus efficace et soutenue la transmission de nouvelles et d'informations entre les pays non alignés et les autres pays en développement.
    ورحب الوزراء باقتراح ماليزيا إقامة آلية جديدة تحل محل المجمع، تسمى شبكة أخبار بلدان حركة عدم الانحياز، لتحقيق تدفق للأخبار والمعلومات بطريقة أكثر تواصلا وكفاءة بين بلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى.